Ishtar/Ishtar — French @ Weblate - Iggdrasil: Error on type update from match document:

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Launch import	Lancer l'import
	Content type	Type de contenu
	Select only one source.	Sélectionner une seule source.
	Timeout: failed to join {}.	Temps expiré : échec pour joindre {}
	Bad response for {} - {}. Response status code {} != 200. No access to {}. If it is not expected, check your key.	Mauvaise réponse pour {} - {}. Code de réponse {} != 200. Pas d'accès à {}. Si cela n'est pas attendu, vérifiez votre clé.
	Response of {} is not a valid JSON message.	La réponse de {} n'est pas un message JSON valide.
	Table/exports configuration updated	Configuration tableau/exports mis à jour
	{created} matches created	{created} correspondances créées
	{updated} matches updated	{updated} correspondances mises à jour
	{deleted} matches deleted	{deleted} correspondances supprimés
	Theses search models have not been found: {missing_models}. Not the same Ishtar version?	Ces modèles de recherche n'ont pas été trouvés : {missing_models}. Pas la même version d'Ishtar ?
	Update table, export format and types from source	Mettre à jour des formats de tableau, d'export et des types depuis la source
	Document not generated: is the LibreOffice daemon configured and running?	Document non généré: est-ce que le démon LibreOffice daemon est configuré et fonctionne ?
	Generate match document	Générer le document de correspondance
	Error on update. Cannot open match document.	Erreur lors de la mise à jour. Le document de correspondance ne peut être ouvert.
	Error on type update from match document:	Erreur lors de la mise à jour des types depuis le document de correspondance.
	Update association from match document	Mettre à jour les associations depuis un document de correspondance
	Enable match	Activer la correspondance
	Disable match	Désactiver la correspondance
	API - Remote access - Search model	API - Accès distant - Modèle de recherche
	Key	Clé
	Save first to choose a key	Enregistrer d'abord pour choisir une clé
	Available keys:	Clés disponibles :
	Only one type of geographic data is accepted. Create different objects if you have many.	Seul un type de données géographique est accepté. Créez différents objets si vous en avez plusieurs.
	You cannot set only x or only y coordinate.	Vous ne pouvez pas seulement renseigner une coordonnée x ou y.
	Ishtar administration	Administration d'Ishtar
	API	API
	%(app)s administration	Administration de %(app)s
	Translation - Overload	Traduction - Surcharge
	Ishtar - Context record	Ishtar - Unité d'Enregistrement
	Ishtar - File	Ishtar - Dossier