Translation

English
Error: planning_service type is missing
Context English French State
Caches for stats Caches pour les statistiques
Base template for labels Patron de base pour les étiquettes
Labels: targets for labels in the LibreOffice file Étiquettes : cibles des étiquettes dans le fichier LibreOffice
Each target is separated by a semi-colon. The first target is the name of the object including the data in base template. Following targets will be filled with the content of the first target. For instance: "Cadre1;Cadre2;Cadre3;Cadre4;Cadre5;Cadre6" for a sheet with 6 labels. Chaque cible est séparé par un point virgule. La première cible est le nom de l'objet incluant les données du patron de base. Les cibles suivant seront remplies avec le contenu de la première cible. Par exemple : "Cadre1;Cadre2;Cadre3;Cadre4;Cadre5;Cadre6" pour une planche avec 6 étiquettes.
Used for labels Utilisé pour les étiquettes
Number of label per page Nombre d'étiquettes par page
Only relevant for label template Seulement applicable pour les patrons d'étiquettes
Document template Patron de document
Document templates Patrons de document
For label template, you must provide number of label per page. Pour les patrons d'étiquettes, vous devez fournir le nombre d'étiquettes par page.
Only four level of parent are managed. Seulement quatre niveaux de parents sont gérés.
Male Masculin
Female Féminin
Neutral Neutre
Organization types Types d'organisation
Error: planning_service type is missing Erreur : le type planning_service est manquant
Error: general_contractor type is missing Erreur : le type general_contractor est manquant
Organizations Organisations
unknown organization organisation inconnue
/ /
Error: sra_agent and head_scientist types are missing Erreur : les types sra_agent et head_scientist sont manquants
Error: sra_agent type is missing Erreur : le type sra_agent est manquant
Error: responsible_planning_service type is missing Erreur : le type responsible_planning_service est manquant
Error: publisher type is missing Erreur : le type publisher est manquant
Error: operator type is missing Erreur : le type opérateur est manquant
Long title Titre long
Title type Type de titre
Title types Types de titre
Mr M.
Miss Mlle
Mr and Mrs M. et Mme

Loading…

User avatar iggdrasil

New translation

Ishtar / WIP/i18nFrench

Error: planning_service type is missing
Erreur : le type planning_service est manquant
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
ishtar_common/models.py:2299
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 1962