Translation

key for text search
English
end-after
Context English French State
Scientist (title) Responsable d'opération (titre)
Scientist (surname) Responsable d'opération (nom)
Scientist (name) Scientifique (nom)
Scientist - Organization (name) Scientifique - Organisation (nom)
Scientific monitor (title) Responsable de suivi scientifique (titre)
Scientific monitor (surname) Responsable de suivi scientifique (prénom)
Scientific monitor (name) Responsable de suivi scientifique (nom)
Scientific monitor - Organization (name) Responsable de suivi scientifique - Organisation (nom)
Archaeological sites (reference) Entités archéologiques (référence)
key for text search address adresse
key for text search is-open est-ouvert
key for text search scientific-monitor reponsable-suivi-scientifique
key for text search start-before commence-avant
key for text search start-after commence-apres
key for text search end-before fini-avant
key for text search end-after fini-apres
key for text search relation-types type-relation
key for text search abstract resume
key for text search scientific-documentation-comment commentaire-documentation-scientifique
key for text search record-quality qualite-enregistrement
key for text search report-processing traitement-rapport
key for text search virtual-operation operation-virtuelle
key for text search documentation-received documentation-recue
key for text search documentation-deadline-before documentation-date-limite-avant
key for text search documentation-deadline-after documentation-date-limite-après
key for text search finds-received mobilier-recu
key for text search finds-deadline-before mobilier-date-limite-avant
key for text search finds-deadline-after mobilier-date-limite-apres
key for text search code-drassm code-drassm
key for text search file dossier
Scientific manager Responsable de suivi scientifique

Loading…

User avatar emma

Translation changed

Ishtar / WIP/i18nFrench

end-after
fini-avantpres
a year ago
User avatar None

New source string

Ishtar / WIP/i18nFrench

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
key for text search
Source string location
archaeological_operations/models.py:1012
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 1172