This code already exists.
Context English French State
Archaeological site - 030 - Underwater Site archéologique - 030 - Sous-marin / subaquatique
Administrative act search Rechercher un acte administratif
You should select an administrative act. Vous devez sélectionner un acte administratif.
Signatory Signataire
Signature date Date de signature
Operation - Administrative act - General Opération - Acte administratif - Général
This index already exists for year: %(year)d - use a value bigger than %(last_val)d Cet index existe déjà pour l'année : %(year)d, utilisez une valeur plus grande que %(last_val)d
Bad index Mauvais index
Would you like to delete this administrative act? Voulez-vous supprimer cet acte administratif ?
Template Patron
This document is not intended for this type of act. Ce document n'est pas destiné à ce type d'acte.
Doc generation Génération de document
Generate the associated doc? Générer le document associé ?
admin act register Register Registre
Operation - Quick action - Modify Opération - Action rapide - Modification
This code already exists. Ce code existe déjà.
Archaeological files - Quick action - Modify Dossiers - Action rapide - Modification
Administrative Act Acte administratif
Parent period Période parente
Type Period Type de période
Types Period Types de période
Type of report state Type d'état de rapport
Types of report state Types d'état de rapport
Type of record quality Type de qualité d'enregistrement
Types of record quality Types de qualité d'enregistrement
Cultural attribution type Type d'attribution culturelle
Cultural attribution types Types d'attribution culturelle
key for text search remain vestige
key for text search locality-ngi lieu-dit-ign
key for text search locality-cadastral lieu-dit-cadastre
key for text search shipwreck-name nom-epave


User avatar iggdrasil

New translation

Ishtar / WIP/i18nFrench

This code already exists.
Cet élément code existe déjà.
3 years ago
Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 1125