Translation

key for text search
English
scientist
Context English French State
key for text search topographic-localisation localisation-topographique
key for text search check-date-before date-verification-avant
key for text search check-date-after date-verification-apres
key for text search alterations alterations
key for text search alteration-causes causes-alterations
key for text search treatment-emergency urgence-traitement
key for text search estimated-value-higher valeur-estimee-plus-grand
key for text search estimated-value-lower valeur-estimee-plus-petit
key for text search insurance-value-higher valeur-assurance-plus-grand
key for text search insurance-value-lower valeur-assurance-plus-petit
key for text search appraisal-date-before date-evaluation-avant
key for text search appraisal-date-after date-evaluation-apres
key for text search cultural-attribution attribution-culturelle
key for text search functional-area domaine-fonctionnel
key for text search operation-address operation-adresse
key for text search scientist scientifique
key for text search operator operateur
Packaging Conditionnement
Weight Poids
Weight unit Unité de poids
Upstream treatment Traitement amont
Downstream treatment Traitement aval
Clutter - long side (cm) Encombrement - grand côté (cm)
Clutter - short side (cm) Encombrement - petit côté (cm)
Clutter - height (cm) Encombrement - hauteur (cm)
Collection Collection
Do not use - need evolutions Ne pas utiliser - Nécessite des évolutions
Treatments Traitements
Related treatments when no new find is created Traitements associés quand il n'y a pas de création de nouveau mobilier
Cached object types label Nom en cache des types d'objet
Cached material types label Nom en cache des types de matériaux

Loading…

User avatar None

New source string

Ishtar / WIP/i18nFrench

New source string 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
key for text search
Source string location
archaeological_finds/models_finds.py:1599 archaeological_operations/models.py:988
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 876