Translation

English
Functional area
Context English French State
Downstream is many Les éléments aval sont multiples
Check this if for this treatment from one find you'll get many. Cochez cela si, pour ce traitement, à partir d'un seul élément vous en obtenez plusieurs.
Change reference location Change la localisation de référence
The treatment change the reference location. Le traitement change la localisation de référence.
Change current location Change la localisation actuelle
The treatment change the current location. Le traitement change la localisation actuelle.
Restore the reference location Restaure la localisation de référence
The treatment change restore reference location to the current location. Le traitement restaure la localisation de référence sur la localisation actuelle.
Treatment types Types de traitement
Integrity / interest type Type d'intégrité / intérêt
Integrity / interest types Types d'intégrité / intérêt
Remarkability type Type de remarquabilité
Remarkability types Types de remarquabilité
Batch type Type de lot
Batch types Types de lot
Functional area Domaine fonctionnel
Object type quality type Type de qualité du type d'objet
Object type quality types Types de qualité du type d'objet
Alteration type Type d'altération
Alteration types Types d'altération
Alteration cause type Type de cause d'altération
Alteration cause types Types de cause d'altération
Treatment emergency type Type d'urgence de traitement
Treatment emergency types Types d'urgence du traitement
Communicability type Type de communicabilité
Communicability types Types de communicabilité
Checked type Type de vérification
Checked types Types de vérification
Special interest Intérêt spécifique
Material index Index matériel
Short ID Identifiant court

Loading…

User avatar etienne

New translation

Ishtar / WIP/i18nFrench

Functional area
Domaine fonctionnel
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
archaeological_finds/models_finds.py:275 archaeological_finds/models_finds.py:1855 ishtar_common/models_imports.py:779
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, string 747