Ishtar/WIP/i18n — French @ Weblate: "Associated images" field must be a valid zip file.

Context	English	French	State
	Invalid selection.	Sélection invalide.
	There are identical items.	Il y a des éléments identiques.
	Modified before	Modifié avant
	Modified after	Modifié après
	Has an image?	A une image ?
	Has an attached file?	A un fichier rattaché ?
	Has a web address?	A une adresse web ?
	Add a new item	Ajouter un nouvel élément
	- append to existing	- ajouter à l'existant
	- replace	- remplacer
	Set to null	Mettre à la valeur null
	<p>Type name, department code of the town you would like to select. The search is insensitive to case.</p> <p>Only the first twenty results are displayed but specifying the department code is generally sufficient to get the appropriate result.</p> <p class='example'>For instance type "saint denis 93" for getting the french town Saint-Denis in the Seine-Saint-Denis department.</p>	<p>Tapez le nom, le numéro de département de la commune que vous voulez sélectionner. La recherche n'est pas sensible à la casse.</p> <p>Seuls les vingt premiers résultats sont affichés mais en plus du nom, préciser le numéro de département est généralement suffisant pour obtenir le résultat souhaité.</p> <p class='example'>Par exemple tapez « saint denis 93 » pour obtenir la commune Saint-Denis dans le département français de Seine-Saint-Denis.</p>
	Associated images (web link to a zip file)	Images associées (lien web vers un fichier zip)
	This import type have no unicity type defined. Conservative import is not possible.	Cet import n'a pas de clé d'unicité paramétrée. L'import conservateur n'est pas possible.
	You put either a file or a download link for images but not both.	Vous devez soit déposer un fichier soit renseigner un lien pour les images mais pas les deux.
	"Associated images" field must be a valid zip file.	Le champ « images associées » doit être un fichier zip valide.
	Invalid link or no file is available for this link.	Lien invalide ou aucun fichier n'est disponible sur ce lien.
	Target	Cible
	Value	Valeur
	Remember	Enregistrer
	Set to NULL	Mettre à la valeur NULL
	this import only	cet import seulement
	me	moi
	the current group: {}	le groupe actuel {}
	all users	tous les utilisateurs
	Organization type	Type d'organisation
	Web address	Adresse web
	Grammatical gender	Genre grammatical
	Can be used by templates	Peut être utilisé par les patrons
	Email	Courriel
	Organization search	Rechercher une organisation