User avatar

Étienne Loks

@etienne Joined on Oct. 31, 2019

335 translations

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ishtar 40% 7,926 29,243 29
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ishtar 40% 7,926 29,243 29
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ishtar 40% 7,926 29,243 29

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar etienne

Pushed changes

Ishtar / WIP/i18n

Pushed changes a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

Operation - type
Type d'oOpération - type
a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

"Associated images" field must be a valid zip file.
Le champ « images associées » doit être un fichier zip valide.
a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

{} parent(s) were changed to {}.
{} parent(s) a/ont été changé(s) en {}.
a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

Operation - Scientist in charge
Opération - Responsable d'opération
a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

To add relations, you must fill "relation type" and "related to" fields.
Pour ajouter des relations, il est nécessaire de remplir le champ « type de relation » et le champ « associé à ».
a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

Operation - year
Opération - année
a year ago
User avatar etienne

Translation changed

Ishtar / WIP/i18n — French

Operation - name
Opération - Nnom
a year ago
User avatar etienne

New strings to translate

Ishtar / WIP/i18n — Portuguese

New strings to translate a year ago
User avatar etienne

New strings to translate

Ishtar / WIP/i18n — French

New strings to translate a year ago
Browse all changes for user